BALÓN, baloane, s.n. 1. Aerostat alcătuit dintr-o învelitoare impermeabilă umplută cu un gaz mai uşor decât aerul, căruia i se poate ataşa o nacelă. ♢ Expr. (Fam.) A lua (pe cineva) în balon = a-şi bate joc, a ironiza (pe cineva). ♦ Jucărie de cauciuc foarte subţire, mai ales în formă de sferă, umplută cu aer sau cu un gaz uşor. ♦ (Sport) Minge. 2. (În sintagma) Balon de săpun = băşică suflată din clăbuci de săpun; fig. vorbă goală, amăgitoare. 3. Vas sferic de sticlă, întrebuinţat în laborator în anumite operaţii chimice. ♦ (În sintagma) Balon de oxigen = rezervor de oxigen prevăzut cu un tub de aspiraţie şi întrebuinţat la reanimarea unui bolnav. 4. Balonzaid (2). – Din fr. ballon.

BALÓN s. 1. aerostat, (înv.) băşică. (~ de zburat.) 2. v. impermeabil.

BALÓN s. v. minge.

balón s. n., pl. baloáne

BAL//ÓN ~oáne f. 1) Obiect de zbor fără mijloace de propulsie proprii, alcătuit dintr-un înveliş impermeabil de formă sferică, umplut cu un gaz mai uşor decât aerul, la care se ataşează o nacelă; aerostat. ~ de sondaj. ~-pilot. ♢ A lua în ~ (pe cineva) a lua în râs (pe cineva); a-şi bate joc (de cineva). 2) Jucărie constând dintr-o membrană elastică subţire, care, fiind umplută cu aer, este folosită ca jucărie sau pentru a practica anumite jocuri spor-tive sau distractive; minge. 4) Vas de sticlă de formă sferică, folosit în laborator pentru anumite operaţii chimice. ~ cu fund plat. 5): ~ de săpun băşică obţinută prin suflare din clăbuci de săpun. 6): ~ de oxigen rezervor de oxigen prevăzut cu o mască sau cu o sondă nazală şi folosit la reanimarea unui bolnav. /<fr. ballon, it. ballone

BALÓN¹ s. n. 1. vehicul aerian dintr-un corp sferic umplut cu un gaz mai uşor decât aerul, la care este ataşată o nacelă. o (fam.) a lua (pe cineva) în ~ = a face glume pe seama cuiva. ♢ băşică de cauciuc foarte subţire, asemănătoare unei mingi, cu care se joacă copiii. 2. minge (de fotbal, de baschet etc.). 3. (mar.) velă triunghiulară la ambarcaţiile de regate. 4. înveliş transparent sau translucid, etanş, care închide corpul luminos al unei lămpi electrice, al unui tub electronic etc. 5. vas de formă sferică pentru anumite reacţii chimice (de laborator). (<fr. ballon)

BALÓN² s. n. balonzaid. (<balon/zaid/)

BALÓN¹ s.n. 1. Vehicul aerian constând dintr-un corp sferic, care se umple cu un gaz mai uşor decât aerul pentru a se menţine în atmosferă. ♢ (Fam.) A lua (pe cineva) în balon = a face glume pe seama cuiva. ♦ Băşică de cauciuc foarte subţire, asemănătoare unei mingi, cu care se joacă copiii. 2. Vas, în general de formă sferică, folosit pentru anumite operaţii chimice. ♢ Balon de săpun = băşică suflată din clăbuci de săpun. 3. Minge (de fotbal, de baschet etc.). [Pl. -oane. / < fr. ballon].

BALÓN² s.n. Balonzaid. [Pl. -nuri. / < balonzaid].