VAI interj. Cuvânt care exteriorizează sentimente (intense) de: a) durere, suferinţă, deprimare, deznădejde; b) compătimire, milă, regret, necaz, ciudă; c) bucurie, plăcere, admiraţie, entuziasm; d) nerăbdare; e) surpriză. ♢ Loc. adj. şi adv. (Substantivizat) Ca vai de lume = (care se află) într-o stare foarte rea, în ultimul grad; (care este) foarte rău, foarte prost. ♦ (Substantivat, n.) Tânguire, plânset, strigăt jalnic; p. ext. suferinţă, durere. ♢ Expr. A fi vai (şi amar) de = a fi rău de cineva, a se afla într-o situaţie grea, jalnică. Cu chiu, cu vai sau cu chiu şi vai = cu mare greutate, după multă osteneală; abia-abia. – Cf. lat. v a e.

VAI interj. v. of.

VAI s. v. tânguire, vaier, vaiet.

vai interj.