COŢOFÁNĂ, coţofene, s.f. Pasăre din familia corvidelor, de mărimea unui porumbel, cu coada lungă, cu penele de pe spate negre, lucioase, iar cu cele de pe piept şi de pe partea inferioară a aripilor albe ( Pica pica). – Cf. ucr. k u c o h v o s t y p.

COŢOFÁNĂ s. v. cătuşă, chingă.

COŢOFÁNĂ s. (ORNIT.; Pica pica) (pop.) ţarcă, (Munt.) caragaţă, (Ban.) ciorcobară, ciorcuşă, (Transilv.) fraşcă, sarcoi, (Olt. şi Ban.) ştirică, (prin Munt.) ştiricea, (Mold., Bucov. şi Transilv.) ţărcuşă, (Transilv.) vraşcă, (Mold.) scuipatul-dra-cului.

coţofánă s. f., g.-d. art. coţofénei; pl. coţoféne

COŢOF//ÁNĂ ~éne f. Pasăre cu aripi scurte şi coadă lungă, cu pene negre pe piept şi albe pe aripi, foarte gălăgioasă şi hrăpăreaţă. /cf. ucr. kucohvostyp