AFECTÁ¹, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.

AFECTÁ², afectez, vb. I. Tranz. 1. A mâhni, a întrista. 2. A simula o anumită stare sufletească. ♦ Intranz. şi refl. A se comporta altfel decât este în realitate, a-şi da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza. – Din fr. affecter.

AFECTÁ vb. 1. a impieta, a leza, a prejudicia. (A ~ bunul mers al...) 2. v. întrista. 3. a se fandosi, a se maimuţări, a se prosti, a se sclifosi, (pop. şi fam.) a se scălâmbăia, (pop.) a se fasoli, a se izmeni, (înv. şi reg.) a se sfandosi, (reg.) a se mandosi, a se marghioli, a se schimonosi, (înv.) a se marafetui. (Nu te mai ~ atâta!)

AFECTÁ vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcţii.)

afectá (a destina, a mâhni) vb., ind. prez. 1 sg. afectéz, 3 sg. şi pl. afecteáză; conj. prez. 3 sg. şi pl. afectéze

A AFECT//Á² ~éz 1. tranz. 1) (persoane) A supune unui afect întristând. 2) (stări sufleteşti) A prezenta ca fapt real, recurgând la înşelăciuni; a simula. 2. intranz. A crea impresie falsă (pentru a induce în eroare); a se preface. /<fr. affecter

A AFECT//Á¹ ~éz tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit; a aloca; a asigna. /<fr. affecter

AFECTÁ vb. I. tr. I. A destina (ceva) unui scop determinat. II. 1. A îndurera, a întrista (pe cineva). 2. A simula ceva; a se preface. ♦ intr. (Peior.) A-şi da aere, a se sclifosi. 3. A prejudicia. [P.i. 3,6 -tează, conj. -teze. / cf. fr. affecter, it. affetare, lat. affectare].