TRAVERSÁ, traversez, vb. I. Tranz. A trece de pe o parte (a unui loc, a unui drum) pe cealaltă parte; a trece peste... ♦ A străbate, a tăia de-a curmezişul (munţi, ţări, mări, oceane etc.) ♦ Fig. A trăi, a simţi, a suporta (o anumită vreme). Traversează o criză morală. – Din fr. traverser.

TRAVÉRSĂ, traverse, s.f. Grindă de fier, de lemn, de beton armat etc., aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic şi folosită ca piesă de rezistenţă la construirea scheletului unei clădiri, al unui pod, al unei maşini etc. ♦ Bară de lemn, de metal sau de beton armat care se aşază transversal sub şinele de cale ferată şi de care acestea se fixează prin crampoane sau şuruburi. ♦ Parâmă sau grindă transversală faţă de direcţia unei nave, pe care se sprijină puntea. ♦ Fâşie de pânză care se pune deasupra covorului pentru a-l proteja. – Din fr. traverse.

TRAVÉRSĂ s. 1. (Transilv. şi Ban.) şlip, şliper. (~ de cale ferată.) 2. preş. (~ pusă peste un covor.)

TRAVERSÁ vb. 1. a trece. (A ~ strada, oceanul etc.) 2. v. străbate.

traversá vb., ind. prez. 1 sg. traverséz, 3 sg. şi pl. traverseáză

travérsă s. f., g.-d. art. travérsei; pl. travérse

A TRAVERS//Á ~éz tranz. 1) (obiecte situate transversal faţă de linia mişcării) A străbate deplasându-se de-a curmezişul în cealaltă parte; a trece. 2) (suprafeţe întinse, spaţii) A parcurge de la un capăt la altul sau dintr-o parte în alta; a străbate. fig. (stări, perioade de timp) A depăşi, suportând. ~ o criză sufletească. /<fr. traverser

TRAVÉRS//Ă ~e f. 1) Bară de rezistenţă aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic. 2) Fiecare dintre barele transversale instalate sub şinele de cale ferată de care se fixează prin şuruburi. /<fr. traverse

TRAVÉRSĂ s.f. 1. Grindă transversală folosită ca piesă de rezistenţă în construirea scheletului unui pod, a unei clădiri etc. ♦ Piesă, de obicei de lemn, care se aşază transversal sub şinele de cale ferată. ♦ Bară de metal, drug, pârghie. 2. (Mar.) Parâmă transversală faţă de direcţia unei nave. 3. (Mil.) Mică ridicătură de pământ amplasată pe şanţurile de tragere. [Pl. -se. / < fr. traverse].