VÉRDE, (I, II) verzi, adj., (III) s.n. I. Adj. 1. Care are culoarea frunzelor, a ierbii sau, în general, a vegetaţiei proaspete de vară. ♢ Zonă verde = porţiune de teren cultivată cu iarbă, pomi, flori etc. ♦ Fig. (Despre oameni; adesea cu determinarea „la faţă“) Palid. 2. (Despre plante sau părţi ale lor) Plin de sevă, care nu s-a uscat; viu. ♢ Expr. (Substantivat) A îndruga (la) verzi şi uscate = a spune lucruri inutile, nimicuri, minciuni. 3. (Despre legume şi fructe) Care nu a ajuns la deplină maturitate; crud, necopt. 4. (Despre piei) Care nu a fost prelucrat, tăbăcit; brut. II. Adj. Fig. (Despre oameni) Voinic, viguros; curajos, îndrăzneţ. ♦ (Adesea adverbial) Sincer, deschis, făţiş. ♢ Expr. (Adverbial) A spune verde = a spune adevărul de-a dreptul, fără menajamente. III. S.n. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului solar, situată între galben şi albastru, care este aceea a frunzelor, a ierbii fragede etc. ♢ Verde de Paris = cristale mixte de arsenit de cupru cu acetat de cupru, foarte toxice, folosite ca insecticid; soluţie preparată cu aceste cristale. ♢ Loc. adj. De verde = a) (despre cărţi de joc) de culoarea numită „pică“; b) (în limbajul ghicitorilor în cărţi; despre oameni) cu ochii verzi şi cu părul negru. ♢ Expr. A i se face (cuiva) verde înaintea ochilor = a i se face (cuiva) rău, a-i veni ameţeală. – Lat. vir(i)dis.

Verde ≠ copt, uscat

VÉRDE s., adj. 1. s. v. verdeaţă. 2. adj. v. crud. 3. adj. v. netăbăcit. 4. adj. învineţit, livid, vânăt. (~ la faţă de mânie.) 5. adj. v. umed. 6. s. (CHIM.) verde de Paris = acetoarsenit de cupru.

VÉRDE adv. v. deschis, direct, făţiş, franc, sincer.

VÉRDE adj. v. proaspăt, puternic, robust, solid, tare, viguros, viu, vânjos, voinic, zdravăn.

vérde adj. m. şi f. vérde; pl. m. şi f. verzi

vérde s. n.

VÉR//DE¹ (~zi) adj. 1) Care este de culoarea frunzelor (ierbii, arbuştilor, copaci-lor). ♢ A visa (a vedea sau a spune) cai ~zi pe pereţi a-şi imagina (sau a spune) lucruri neverosimile. 2) (în opoziţie cu uscat) (despre plante) Care este proaspăt; plin de sevă. 3)(despre legume, fructe) Care încă nu s-a copt; neajuns la maturitate; necopt; crud; agurid. 4) (despre lemne) Care este tăiat de curând; plin de sevă încă; umed. 5) (despre piei) Care n-a fost încă prelucrat; netăbăcit; nedubit. 6) fig. (despre persoane) Care este bine făcut; plin de puteri; voinic; viguros; puternic; robust; rezistent. /<lat. vir[i]dis

VÉRDE² adv. : A spune ~ în ochi (sau în faţă) a spune adevărul curat; în mod direct; fără ascunzişuri; sincer. /<lat. vir[i]dis

VÉRDE³ n. Culoare a spectrului luminii, situată între albastru şi galben. ♢ De ~ a) carte marcată cu un semn în formă de frunză de culoare neagră; b) cu ochii verzi şi cu părul negru. /<lat. vir[i]dis

1. verde, înverzit. 2. (fig.) în putere, viguros. (<it. viride, lat. viridis)