SUBŢÍRE, subţiri, adj. I. 1. Care are grosime mică în raport cu celelalte dimensiuni. ♢ Expr. Subţire la (sau în) pungă = sărac, zgârcit. ♦ (Despre oameni) Slab, uscat; zvelt. ♦ (Despre părţi ale corpului omenesc) De dimensiuni reduse în lăţime ori grosime; îngust; p. ext. slab, fin, delicat. ♦ (Adverbial, în expr.) A zâmbi subţire = a zâmbi silit, şiret (cu buzele abia întredeschise). ♦ (Despre fire, corzi, tuburi etc.) Cu diametru mic; îngust. ♦ (Despre litere şi despre scriere; adesea adverbial) Cu liniile înguste, fine. ♦ (Adverbial) Fin, delicat. 2. (Despre corpuri cu suprafaţa întinsă, despre straturi sau despre materii care se aşază ca un strat peste ceva) Cu grosime mică; foarte puţin adânc. ♦ (Despre materii textile, hârtie, piele etc.) De grosime redusă; uşor. ♦ (Despre îmbrăcăminte) Făcut dintr-un material uşor, care nu ţine cald. 3. (Despre corpuri lichide şi gazoase) Cu concentraţie sau densitate mică, puţin consistent; diluat, rar. ♦ (Despre ploaie) Cu stropi mărunţi şi deşi. 4. Fig. (Despre vânt) Viu, tăios, pătrunzător. 5. (Despre glas, voce; adesea adverbial) Cu ton înalt; ascuţit. II. Fig. 1. (Despre oameni) Cu purtări şi gusturi alese; distins, rafinat. ♦ Cu gusturi delicate; pretenţios, dificil. 2. Ales, delicat, fin. 3. Subtil, rafinat; iscusit, şiret, viclean. ♢ Expr. Cu un plan subţire = pe ocolite, cu isteţime, cu viclenie. – Lat. subtilis.

Subţire ≠ gros

SUBŢÍRE adj. v. ales, binecrescut, civilizat, cultivat, distins, fin, manierat, politicos, rafinat, select, stilat, subtil.

SUBŢÍRE adj. 1. (înv.) subtil. (Un ac, un fir ~.) 2. (prin Ban.) sumernic. (Un lemn ~.) 3. mic. (Buze ~.) 4. îngust, mic. (O talie ~.) 5. v. suplu. 6. v. uşor, (înv.) sprinten. (O haină ~ de vară.) 7. v. vaporos. 8. v. rar. 9. rarefiat. (Nori ~.) 10. apos. 11. diluat. 12. v. acut. 13. ascuţit, piţigăiat, (rar) piuitor, (reg.) înţiglat. (O voce ~.)

subţíre adj. m., f. subţíre; pl. m. şi f. subţíri

SUBŢÍR//E ~i adj. şi adverbial 1) (în opoziţie cu gros) Care are o grosime mică; care nu este gros. Pânză ~. Vargă ~. ♢ ~ la pungă sărac. A fi îmbrăcat ~ a fi îmbrăcat în haine care nu ţin cald. 2) pop. (despre lichide) Care este mai puţin dens; rar. Lapte ~. 3) (despre vânt) Care este pătrunzător, tăios. 4) fig. (despre glas, sunete) Care are timbru înalt; ascuţit. 5) fig. (despre persoane) Care se distinge prin gusturi alese; rafinat. /<lat. subtilis

subtire,adj.pl.slabi